-
1 alignement des bâtiments
линия застройки
Проектная линия, регулирующая размещение зданий в пределах участков, ограниченных «красными линиями»
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alignement des bâtiments
-
2 alignement
сущ.1) общ. провешивание, ряд, трассирование, установка по прямой линии, створ, красная линия (застройки), выравнивание, линейный ориентир, линия, упорядочение2) мед. выпрямление, придание правильного положения (напр. отломкам кости)3) перен. присоединение к (...), следование за (...), приспособление (û...), равнение на (...)4) воен. выстраивание в линию, выстраивание в строй, равнение5) тех. расположение по прямой линии, настройка (в супергетеродине), сопряжение контуров (в супергетеродине)6) стр. установка в линию, упорядочение застройки по красной линии7) юр. выделение участков для строительства сооружений общего пользования (напр. железной дороги)8) фин. выравнивание (стоимости, курса)9) археол. аллея менгиров10) геод. вешение11) радио. расположение на одной линии, совмещение12) выч. расположение по одной линии, регулировка, юстировка, настройка (ñì. òæ. ajustage, ajustement), наладка, совмещение позиционированием (напр. фотошаблонов)13) маш. расположение по прямой, установка в ряд -
3 alignement
m1) выравнивание, установка по прямой линии; провешивание, трассирование; стр. красная линия ( застройки)maison à l'alignement [frappée d'alignement] — дом на красной линии улицы2) линия, ряд4) воен. равнение, выстраивание в линию, стройse mettre à l'alignement — стать в стройsortir de l'alignement — выйти из строяà droite, alignement! — равнение направо!5) фин. выравнивание (стоимости, курса)alignement des salaires — выравнивание заработной платы, нивелирование заработной платы6) перен. равнение на...; приспособление к...; следование за...; присоединение к...alignement sur... — выравнивание по..., равнение по...7) упорядочение, выравнивание8) археол. аллея менгиров -
4 alignement façade-rue
Французско-русский универсальный словарь > alignement façade-rue
-
5 alignement
m1) выравнивание; установка в ряд; соосность2) регулировка, юстировка; настройка, провешивание; трассирование3) красная линия ( застройки)4) настройка; сопряжение контуров ( в супергетеродине)5) створ•- alignement automatiquealignement automatique du niveau de blanc — тлв баланс белого
- alignement par autopositionnement
- alignement des axes
- alignement axial
- alignement des bâtiments
- alignement exact
- alignement de faisceau électronique
- alignement au fil à plomb
- alignement grossier
- alignement incorrect
- alignement magnétique
- alignement magnétique nucléaire
- alignement nucléaire
- alignement parfait
- alignement précis
- alignement rigoureux
- alignement suivant un axe -
6 alignement des bâtiments
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alignement des bâtiments
-
7 alignement des bâtiments
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alignement des bâtiments
-
8 alignement
[ aliɲ(ə)mɑ̃ ] n. m.1 ligne fixée sur un plan [ liɲ fikse syr œ̃ plɑ̃ ]красная линия [ krasnaïa linia ]2 action [ aksjɔ̃ ] n. f.упорядочение застройки по красной линии [ ouporiadotchenie zastroïki po krasnoï linii ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > alignement
См. также в других словарях:
линия застройки — Проектная линия, регулирующая размещение зданий в пределах участков, ограниченных «красными линиями» [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пунктпроектирование,… … Справочник технического переводчика
Линия застройки улицы — в исторической части города линия застройки, совпадающая с существующей красной линией УДС... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМ И ПРАВИЛ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ПЛАНИРОВКИ И ЗАСТРОЙКИ МОСКВЫ МГСН 1.01 99 … Официальная терминология
ЛИНИЯ ЗАСТРОЙКИ — проектная линия, регулирующая размещение зданий в пределах участков, ограниченных «красными линиями» (Болгарский язык; Български) линия на застрояване (Чешский язык; Čeština) stavební čára (Немецкий язык; Deutsch) Bebauungslinie; Fluchtlinie… … Строительный словарь
Линия 1 Петербургского метрополитена — Линия 1 (Кировско Выборгская) Петербургский метрополитен Открытие первого участка 15 ноября 1955 … Википедия
Линия (улица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Линия. Линия один из типов улиц. Улицы линии существуют в городах России (Санкт Петербург, Брянск, Владимир, Грозный, Краснодар, Ростов на Дону, Рязань, Омск и Саратов), Латвии (Рига и… … Википедия
Линия регулирования застройки — Граница застройки, устанавливаемая при размещении зданий, строений, сооружений, с отступом от красных линий или от границ земельного участка. ст. 1 Градостроительного кодекса Российской Федерации от 07.05.1998 № 73 ФЗ … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Кировско-Выборгская линия — Линия 1 Кировско Выборгская Петербургский метрополитен … Википедия
Невско-Василеостровская линия — Линия 3 Невско Василеостровская Петербургский метрополитен … Википедия
Третья линия (Самара) — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание статьи или части статьи может … Википедия
Третья линия Самарского метрополитена — Третья линия Самарский метрополитен Количество станций: 9 (пл.) … Википедия
Красная линия — Градостроительство СССР и России Документация Градостроительный кодекс · Правила землепользования и застройки · Генеральный план · Проект планировки · Проект межевания · ГПЗУ Основные инструменты градорегулирования Красные … Википедия